Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das fünfte Buch Mose 28:5
-
Hoffnung für Alle
Eure Körbe werden voller Früchte und eure Backtröge voll Mehl sein.
-
Gesegnet wird sein dein Korb und dein Backtrog.
-
Gesegnet ist dein Korb und dein Backtrog.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Благословенны житницы твои и кладовые твои. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Благословен буде твій кошик і твоя діжа. -
Blessed shall be thy basket and thy store.
-
(en) New International Bible Version ·
Your basket and your kneading trough will be blessed. -
(en) English Standard Bible Version ·
Blessed shall be your basket and your kneading bowl. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Благословен буде кошик твій і дїжа твоя. -
(en) New King James Bible Version ·
“Blessed shall be your basket and your kneading bowl. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь благословит твои корзины и чаши, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Благословенні твої клуні та твої припаси. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Благослове́нний твій кіш та діжа́ твоя! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Благословенны будут твоя корзина для сбора круп и ягод и твоя квашня. -
(en) New Living Bible Translation ·
Your fruit baskets and breadboards
will be blessed. -
(en) New American Standard Bible ·
“Blessed shall be your basket and your kneading bowl.