Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Brief von Paulus an die Christen in Kolossä 4:14
-
Hoffnung für Alle
Freundliche Grüße auch von dem Arzt Lukas, den wir alle sehr schätzen, und von Demas.
-
Es grüßt euch Lukas, der Arzt, der Geliebte, und Demas.
-
Es grüßen euch Lukas, der geliebte Arzt, und Demas.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Приветствует вас Лука, врач возлюбленный, и Димас. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вітає вас Лука, любий лікар, та Димас. -
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
-
(en) New International Bible Version ·
Our dear friend Luke, the doctor, and Demas send greetings. -
(en) English Standard Bible Version ·
Luke the beloved physician greets you, as does Demas. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Лука, улюблений лікар, і Димас теж вітають вас. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Витає вас Лука, любий лїкарь, та Дамас. -
(en) New King James Bible Version ·
Luke the beloved physician and Demas greet you. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Лука, врач возлюбленный, шлёт вам приветствия свои, а также и Димас. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Вітає вас Лука — улюблений лікар, і Димас. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Вітає вас Лука́, улю́блений лі́кар, та Дима́с. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вам передают приветы наш дорогой врач Лука и Димас. -
(en) New Living Bible Translation ·
Luke, the beloved doctor, sends his greetings, and so does Demas. -
(en) New American Standard Bible ·
Luke, the beloved physician, sends you his greetings, and also Demas.