Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Psalter 47:10
-
Lutherbibel
Die Fürsten unter den Völkern sind versammelt zu einem Volk des Gottes Abrahams; denn Gottes sind die Schilde auf Erden, er hat sich sehr erhöht.
-
Die Mächtigen der Erde versammeln sich mit dem Volk, das sich zum Gott Abrahams bekennt. Denn Gott gehören alle Könige der Welt, er allein ist hoch erhaben!
-
Versammelt sind die Fürsten der Völker als Volk des Gottes Abrahams. Denn Gott gehören die Schilde der Erde; er ist hoch erhaben.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Зібралися князі народів з народом Бога Авраама, бо Богові належать земні захисники. Він вознісся велично. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Мы в храме Твоём размышляем о Твоей любви бесконечной. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Боже, ми осягнули Твоє милосердя посеред Твого храму. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Розмишля́ли ми, Боже, про ми́лість Твою серед храму Твого́. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В храме Твоем, Боже,
мы размышляли о Твоей милости.91