Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 16:4
-
Lutherbibel
Da das Mose hörte, fiel er auf sein Angesicht
-
Als Mose das hörte, warf er sich zu Boden und betete.
-
Als Mose das hörte, warf er sich auf sein Gesicht nieder
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Моисей, услышав это, пал на лицо своё -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Почувши це Мойсей, впав обличчям до землі. -
And when Moses heard it, he fell upon his face:
-
(en) New International Bible Version ·
When Moses heard this, he fell facedown. -
(en) English Standard Bible Version ·
When Moses heard it, he fell on his face, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Почувши те Мойсей упав на лице своє. -
(en) New King James Bible Version ·
So when Moses heard it, he fell on his face; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Услышав это, Моисей пал ниц. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Почувши це, Мойсей упав на обличчя -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І почув це Мойсей, та й упав на обличчя своє. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Услышав это, Моисей пал ниц. -
(en) New Living Bible Translation ·
When Moses heard what they were saying, he fell face down on the ground. -
(en) New American Standard Bible ·
When Moses heard this, he fell on his face;