Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das vierte Buch Mose (Numeri) 5:16
-
Lutherbibel
Da soll sie der Priester herzuführen und vor den HERRN stellen
-
Der Priester führt die Frau ins Heiligtum und lässt sie in die Gegenwart des HERRN treten.
-
Der Priester führt die Frau hinein und stellt sie vor den HERRN.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
а священник пусть приведёт и поставит её пред лицо Господне, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Нехай священик звелить їй приступити і поставить її перед Господом. -
And the priest shall bring her near, and set her before the LORD:
-
(en) New International Bible Version ·
“ ‘The priest shall bring her and have her stand before the Lord. -
(en) English Standard Bible Version ·
“And the priest shall bring her near and set her before the Lord. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І скаже їй приступити сьвященник, і поставить її перед Господом. -
(en) New King James Bible Version ·
‘And the priest shall bring her near, and set her before the Lord. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Священник приведёт женщину и поставит её перед Господом, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І приведе її священик, і поставить її перед Господом, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І священик приведе її, і поставить перед Господнім лицем. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Пусть священник приведет ее и поставит перед Господом. -
(en) New Living Bible Translation ·
“The priest will then present her to stand trial before the LORD. -
(en) New American Standard Bible ·
‘Then the priest shall bring her near and have her stand before the LORD,