Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das fünfte Buch Mose (Deuteronomium) 3:23
-
Lutherbibel
Und ich bat den HERRN zu derselben Zeit und sprach:
-
In dieser Zeit flehte ich den HERRN an:
-
Damals rief ich den HERRN um Gnade für mich an:
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И молился я Господу в то время, говоря: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Благав я Господа того часу словами: -
Moses Forbidden to Cross the Jordan
And I besought the LORD at that time, saying, -
(en) New International Bible Version ·
At that time I pleaded with the Lord: -
(en) English Standard Bible Version ·
Moses Forbidden to Enter the Land
“And I pleaded with the Lord at that time, saying, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І благав я того часу Господа, словами: -
(en) New King James Bible Version ·
Moses Forbidden to Enter the Land
“Then I pleaded with the Lord at that time, saying: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"И взмолился я тогда Господу. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Того часу я благав Господа, кажучи: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І благав я того ча́су Господа, говорячи: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
В то время я молил Господа: -
(en) New Living Bible Translation ·
“At that time I pleaded with the LORD and said, -
(en) New American Standard Bible ·
“I also pleaded with the LORD at that time, saying,