Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch der Richter 20:24
-
Lutherbibel
Und da die Kinder Israel sich machten an die Kinder Benjamin des andern Tages,
-
um Gibea anzugreifen.
-
Als nun die Israeliten am zweiten Tag gegen die Benjaminiter vorrückten,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И подступили сыны Израилевы к сынам Вениамина во второй день. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І вдарили сини Ізраїля другого дня на синів Веніямина. -
Defeat of the Benjamites
And the children of Israel came near against the children of Benjamin the second day. -
(en) New International Bible Version ·
Then the Israelites drew near to Benjamin the second day. -
(en) English Standard Bible Version ·
So the people of Israel came near against the people of Benjamin the second day. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І наступили сини Ізрайлеві другого дня на Беняминїїв. -
(en) New King James Bible Version ·
So the children of Israel approached the children of Benjamin on the second day. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Армия израильтян подступила к армии Вениамина. Это был второй день битвы. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І сини Ізраїля прийшли до Веніаміна на другий день. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І прийшли Ізраїлеві сини до Веніяминових синів дня другого. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Тогда израильтяне приблизились к Вениамину во второй день. -
(en) New Living Bible Translation ·
So the next day they went out again to fight against the men of Benjamin, -
(en) New American Standard Bible ·
Then the sons of Israel came against the sons of Benjamin the second day.