Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Паралельне читання Біблії
Переклад Біблії Хоменка
Hoffnung für Alle
Висхідна пісня. До Господа взиваю в моїй скруті, він мені відповідає.
Ein Lied für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen. In auswegloser Lage schrie ich zum HERRN, und er half mir aus meiner Not.
Господи, визволь від уст брехливих мою душу, від підступного язика.
Ich bat: »HERR, rette mich vor diesen Lügnern, die die Wahrheit schamlos verdrehen!«
Що тобі дати, що придати тобі, язику підступний?
Ihr Betrüger, wisst ihr, womit Gott euch strafen wird und wie er euch euer falsches Gerede heimzahlt?
Стріли вояка гострі й вугілля дрокове.
Er, der mächtige Gott, wird euch mit seinen Pfeilen treffen, und mit glühenden Kohlen wird er euch versengen!
Горе мені, що я чужинець у Мешесі, що перебуваю біля шатер кедарських!
Bei euch zu leben, ertrage ich kaum, es geht zu wie bei den Heiden in Meschech und Kedar!
Довго жила моя душа між тими, що мир ненавидять.
Viel zu lange wohne ich schon hier, umgeben von Leuten, die den Frieden hassen.