Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de


Паралельне читання Біблії

← (Псалмів 127) | (Псалмів 129) →

Переклад Біблії Куліша та Пулюя

Lutherbibel

  • Посходня пісня. Щ асливий всякий чоловік, що боїться Господа, що дорогами його ходить.
  • Ein Lied im höhern Chor. Wohl dem, der den HERRN fürchtet und auf seinen Wegen geht!
  • Бо живити мешся працьою рук твоїх; будеш щасливий, і добре тобі буде.
  • Du wirst dich nähren deiner Hände arbeit; wohl dir, du hast es gut.
  • Жінка твоя буде серед дому твого, як плодовитий кущ виноградний; сини твої, як відрослї на дереві оливному кругом стола твого.
  • Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock drinnen in deinem Hause, deine Kinder wie Ölzweige um deinen Tisch her.
  • Ось, так буде благословенний чоловік, що Господа боїться.
  • Siehe, also wird gesegnet der Mann, der den HERRN fürchtet.
  • Благословити ме тебе Господь із Сиона, і нехай дасть тобі бачити щасливу долю Єрусалиму по всї днї життя твого,
  • Der HERR wird dich segnen aus Zion, daß du sehest das Glück Jerusalems dein Leben lang
  • І бачити дїти дїтей твоїх! Мир Ізраїлеві!
  • und sehest deiner Kinder Kinder. Friede über Israel!

  • ← (Псалмів 127) | (Псалмів 129) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2026