Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Паралельне читання Біблії
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Auflage 2017
Проводиреві хора: при струнах; наука Давида, коли прийшли Зифеї і сказали Саулові: Чи Давид не сховався між нами? Боже, імям твоїм спаси мене, і силою твоєю допоможи правдї моїй.
Für den Chormeister. Mit Saitenspiel. Ein Weisheitslied Davids.
Боже, почуй молитву мою, вислухай слова уст моїх!
Als die Sifiter kamen und Saul meldeten: David hält sich bei uns verborgen.
Бо чужі піднялись на мене, і розбишаки чигають на життє моє; не мають вони в серцї Бога.
Gott, durch deinen Namen rette mich, verschaff mir Recht mit deiner Kraft!
Ось, Бог мій помічник; Господь між тими, що піддержують життє моє. Він відверне лихо на ворогів моїх; по правдї твоїй знищи їх!
Gott, höre mein Bittgebet, vernimm die Worte meines Mundes!
Радо принесу жертву тобі; прославлю імя твоє, Господи; благе бо є.
Denn fremde Menschen standen auf gegen mich, Gewalttätige trachteten mir nach dem Leben, sie stellten sich Gott nicht vor Augen. [Sela]