Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de


Паралельне читання Біблії

← (Псалмів 118) | (Псалмів 120) →

Переклад Біблії Огієнка

Hoffnung für Alle

  • Пісня проча́н. Я кликав до Господа в го́рі своїм, — і Він мене ви́слухав, —
  • Glücklich sind die Menschen, denen man nichts Böses nachsagen kann, die sich stets nach dem Gesetz des HERRN richten.
  • Господи, ви́зволь же душу мою від губи́ неправди́вої, від язика́ зрадли́вого!
  • Glücklich sind alle, die sich an seine Weisungen halten und von ganzem Herzen nach ihm fragen.
  • Що́ Тобі дасть, або що́ для Тебе дода́сть лукавий язик? —
  • Solche Menschen tun kein Unrecht, sie leben so, wie es Gott gefällt.
  • Заго́стрені стрі́ли поту́жного із ялівце́вим вугі́ллям!
  • Was du, HERR, angeordnet hast, das soll jeder genau beachten.
  • Горе мені, що заме́шкую в Ме́шеху, що живу́ із шатра́ми Кеда́ру!
  • Nichts soll mich davon abbringen können, deine Ordnungen treu zu befolgen.
  • Довго душа моя перебува́ла собі разом з тими, хто нена́видить мир:
  • Deine Gebote verliere ich nicht aus den Augen. Darum brauche ich mich nicht zu schämen,
  • я — за мир, та коли говорю́, то вони — за війну́!
  • sondern kann dich mit aufrichtigem Herzen loben. Deine guten Gesetze lerne ich immer besser kennen.

  • ← (Псалмів 118) | (Псалмів 120) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2026