Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Паралельне читання Біблії
Переклад Біблії Огієнка
Lutherbibel
Псалом Аса́фів. Бог на Божім зібра́нні стоїть, серед богів Він судить:
Auf der Gittith, vorzusingen, Asaphs.
„Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки бу́дете ви підіймати обличчя безбожних? Се́ла.
Singet fröhlich Gott, der unsre Stärke ist; jauchzet dem Gott Jakobs!
Розсуді́те нужде́нного та сироту́, оправдайте убогого та бідаря́,
( Hebet an mit Psalmen und gebet her die Pauken, liebliche Harfen mit Psaltern!
порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“
( Blaset im Neumond die Posaune, in unserm Fest der Laubhütten!
Не пізнали та не зрозуміли, у те́мряві ходять вони. Всі основи землі захита́лись.
(Denn solches ist eine Weise in Israel und ein Recht des Gottes Jakobs.
Я сказав був: „Ви — боги, і сини ви Всевишнього всі,
(Solches hat er zum Zeugnis gesetzt unter Joseph, da sie aus Ägyptenland zogen und fremde Sprache gehört hatten,
та однак повмира́єте ви, як люди́на, і попа́даєте, як кожен із вельмо́ж“.
(da ich ihre Schulter von der Last entledigt hatte und ihre Hände der Körbe los wurden.