Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de


Паралельне читання Біблії

← (Псалмів 98) | (Псалмів 100) →

Переклад Біблії Огієнка

Lutherbibel

  • Вдя́чний псало́м. Уся зе́мле, покли́куйте Господу!
  • Der HERR ist König, darum zittern die Völker; er sitzt auf den Cherubim, darum bebt die Welt.
  • Служіть Господе́ві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!
  • Der HERR ist groß zu Zion und hoch über alle Völker.
  • Знайте, що Господь — Бог Він, Він нас учини́в, і Його́ ми, — Його ми народ та отара Його пасови́ська.
  • Man danke deinem großen und wunderbaren Namen, der da heilig ist.
  • Увійдіть в Його бра́ми з подя́куванням, на подві́р'я Його́ з похвало́ю! Виславляйте Його, Ім'я́ Його благословля́йте,
  • Im Reich dieses Königs hat man das Recht lieb. Du gibst Frömmigkeit, du schaffest Gericht und Gerechtigkeit in Jakob.
  • бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його — з роду в рід!
  • Erhebet den HERRN, unsern Gott, betet an zu seinem Fußschemel; denn er ist heilig.

  • ← (Псалмів 98) | (Псалмів 100) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2026