Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en

← (Дії 6:15) | (Дії 7:2) →

Дії 7:1

Сучасний переклад

1

Тоді первосвященик запитав Степана: «Це правда?»

(ua) Переклад Хоменка ·

1

А первосвященик спитав: «Чи воно справді так?»
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

1

Каже тодї архиєрей: Чи справдї се так?
(ua) Переклад Огієнка ·

1

Запитав тоді первосвященик: „Чи це так?“
(ua) Переклад Турконяка ·

1

Первосвященик запитав: Чи це так?
(ru) Синодальный перевод ·

1

Тогда сказал первосвященник: так ли это?
(en) King James Bible ·

1

Stephen Addresses the Sanhedrin

Then said the high priest, Are these things so?
(en) New International Version ·

1

Stephen’s Speech to the Sanhedrin

Then the high priest asked Stephen, “Are these charges true?”
(en) English Standard Version ·

1

Stephen’s Speech

And the high priest said, “Are these things so?”
(ru) Новый русский перевод ·

1

Затем первосвященник спросил Стефана:
— Это так?
(en) New King James Version ·

1

Stephen’s Address: The Call of Abraham

Then the high priest said, “Are these things so?”
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

1

Тогда первосвященник сказал: "Так ли это?"
(en) New American Standard Bible ·

1

Stephen’s Defense

The high priest said, “Are these things so?”
(en) Darby Bible Translation ·

1

Stephen Addresses the Sanhedrin

And the high priest said, Are these things then so?
(en) New Living Translation ·

1

Stephen Addresses the Council

Then the high priest asked Stephen, “Are these accusations true?”

← (Дії 6:15) | (Дії 7:2) →