Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Паралельне читання Біблії
Переклад Біблії Турконяка
Lutherbibel
Хіба моя душа не покориться Богові? Адже від Нього — моє спасіння.
Höre, Gott, mein Schreien und merke auf mein Gebet!
Бо Він — мій Бог, мій спаситель і мій захисник: я надалі не похитнуся.
( Hienieden auf Erden rufe ich zu dir, wenn mein Herz in Angst ist, du wollest mich führen auf einen hohen Felsen.
Доки будете насідати на людину? Усі ви несете згубу, — як похилена стіна, як розхитаний частокіл.
(Denn du bist meine Zuversicht, ein starker Turm vor meinen Feinden.
Вони лише прийняли рішення відкинути моє достоїнство; я біг спрагнений. Вони на словах благословляли, а в серці проклинали.
(Музична пауза).
(Музична пауза).
(Laß mich wohnen in deiner Hütte ewiglich und Zuflucht haben unter deinen Fittichen. (Sela.)
Лише Богові покорися, моя душе, адже на Нього я з нетерпінням чекаю.
Denn du, Gott, hörst meine Gelübde; du belohnst die wohl, die deinen Namen fürchten.
Бо Він — мій Бог, мій спаситель, мій захисник: я не похитнуся.
(Du wollest dem König langes Leben geben, daß seine Jahre währen immer für und für,
У Бозі — моє спасіння і моя слава. Бог — моя поміч, тож моя надія — на Бога.
(daß er immer bleibe vor Gott. Erzeige ihm Güte und Treue, die ihn behüten.