Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de


Паралельне читання Біблії

← (Псалмів 81) | (Псалмів 83) →

Переклад Біблії Турконяка

Hoffnung für Alle

  • Пісня-псалом Асафа.
  • Ein Lied von Asaf. Gott steht auf inmitten der Götter, in ihrer Versammlung erhebt er Anklage:
  • Боже, хто уподібниться до Тебе? Не мовчи, не заспокоюйся, Боже,
  • »Wie lange noch wollt ihr das Recht verdrehen, wenn ihr eure Urteile sprecht? Wie lange noch wollt ihr Partei ergreifen für Menschen, die sich mir widersetzen?
  • бо ось Твої вороги зашуміли, і Твої ненависники підняли голову.
  • Verhelft den Wehrlosen und Waisen zu ihrem Recht! Behandelt die Armen und Bedürftigen, wie es ihnen zusteht!
  • Вони склали хитрий задум проти Твого народу і змовилися проти Твоїх святих.
  • Reißt sie aus den Klauen ihrer Unterdrücker!«
  • Сказали: Давайте винищимо їх з-посеред народів, — більше не буде згадуватися ім’я Ізраїля!
  • Aber sie handeln ohne Sinn und Verstand; sie irren im Dunkeln umher und sehen nicht, dass durch ihre Bosheit die Welt ins Wanken gerät.
  • Адже вони і одностайно змовилися, спільно уклали проти Тебе союз:
  • Zwar hatte ich ihnen gesagt: »Ihr seid Götter! Ihr alle seid Söhne des Höchsten!
  • поселення ідумейців та ізмаїльців, Моав й аґаряни,
  • Aber wie gewöhnliche Menschen müsst auch ihr sterben; euer Leben wird genauso enden wie das eines jeden Herrschers!«
  • Ґевал, Аммон, Амалик і филистимці з мешканцями Тира.
  • Erhebe dich, Gott, und richte die Welt, denn dir gehören alle Völker!

  • ← (Псалмів 81) | (Псалмів 83) →

    Історія оновлень Історія оновлень

    © UA biblenet - 2026