Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru de
Psalms 72:19
-
English Standard Bible Version
Blessed be his glorious name forever;
may the whole earth be filled with his glory!Amen and Amen!
-
And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
-
(en) New King James Bible Version ·
And blessed be His glorious name forever!
And let the whole earth be filled with His glory.
Amen and Amen. -
(en) New International Bible Version ·
Praise be to his glorious name forever;
may the whole earth be filled with his glory.
Amen and Amen. -
(en) New American Standard Bible ·
And blessed be His glorious name forever;
And may the whole earth be filled with His glory.
Amen, and Amen. -
(en) New Living Bible Translation ·
Praise his glorious name forever!
Let the whole earth be filled with his glory.
Amen and amen! -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Как нечаянно пришли они в разорение, исчезли, погибли от ужасов! -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І благословенне його славне ім'я повіки, слава його нехай наповнить усю землю! Нехай так буде! Нехай так буде! -
und gelobet sei sein herrlicher Name ewiglich; und alle Lande müssen seiner Ehre voll werden! Amen, amen.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Як вони в одній хвилі спусто́шені, згинули, пощеза́ли від стра́хів! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Как неожиданно они истреблены,
погибают от ужаса! -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Несчастья нагрянут нежданно, для грешников грянет гибель, они в смятеньи погибнут. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Як раптово прийшло на них спустошення! Зникли, загинули через своє беззаконня. -
Lobt seinen erhabenen Namen für alle Zeit! Seine Herrlichkeit erfülle die ganze Welt! Amen, so soll es sein!
-
Gepriesen sei der Name seiner Herrlichkeit auf ewig! Die ganze Erde sei erfüllt von seiner Herrlichkeit. Amen, ja amen.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І благословенне імя його по віки! І наповниться цїла земля славою його! Амінь, нехай так буде, Амінь!