Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Genesis 25:19
-
Auflage 2017
Und das ist die Geschlechterfolge Isaaks, des Sohnes von Abraham: Abraham zeugte Isaak.
-
Dies ist das Geschlecht Isaaks, des Sohnes Abrahams: Abraham zeugte Isaak.
-
Hier beginnt die Familiengeschichte von Isaak: Isaak war Abrahams Sohn.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Вот родословие Исаака, сына Авраамова. Авраам родил Исаака. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А це історія Ісаака, Авраамового сина. Авраам породив Іссака. -
Jacob and Esau
And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac: -
(en) New International Bible Version ·
Jacob and Esau
This is the account of the family line of Abraham’s son Isaac.
Abraham became the father of Isaac, -
(en) English Standard Bible Version ·
The Birth of Esau and Jacob
These are the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham fathered Isaac, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А се постань Ізаака, сина Авраамового. Авраам появив Ізаака. -
(en) New King James Bible Version ·
This is the genealogy of Isaac, Abraham’s son. Abraham begot Isaac. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот родословная Исаака: у Авраама был сын по имени Исаак. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А ось родовід Ісаака, Авраамового сина: Авраам породив Ісаака. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А оце о́повість про Ісака, Авраамового сина. Авраам породив Ісака. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вот рассказ об Исааке, сыне Авраама:
У Авраама родился Исаак. -
(en) New Living Bible Translation ·
The Births of Esau and Jacob
This is the account of the family of Isaac, the son of Abraham. -
(en) New American Standard Bible ·
Isaac’s Sons
Now these are the records of the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham became the father of Isaac;