Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 12:5
-
Auflage 2017
Jirmeja, Jahasiël, Johanan und Josabad aus Gedera,
-
Jeremia, Jahasiel, Johanan, Josabad, der Gederathiter,
-
(de) Hoffnung für Alle ·
weiter Jirmeja, Jahasiël, Johanan und Josabad aus Gedera; -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Елузай, Иеримоф, Веалия, Шемария, Сафатия Харифиянин; -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Єремія, Яхзіел, Йоханан, Йозавад з Гедери; -
(en) King James Bible ·
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite, -
(en) New International Bible Version ·
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah and Shephatiah the Haruphite; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Елузай, Еримот, Беалїя, Шемарія, Сафатія Харитїй, -
(en) New King James Bible Version ·
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, and Shephatiah the Haruphite; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Елузай, Иеримоф, Веалия, Шемария; Сафатия Харифиянин; -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Єрмія, Єзіїл, Йоанан і Йоазавад, ґадаратієць, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Ел'узай, і Єрімот, і Беал'я, і Шемарія, і гаріф'янин Шефатія, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Элузай, Иеримот, Веалия, Шемария и харуфитянин Шефатия; -
(en) New Living Bible Translation ·
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, and Shephatiah from Haruph; -
(en) New American Standard Bible ·
Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, Shephatiah the Haruphite,