Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 26:24
-
Auflage 2017
Schubaël, der Sohn Gerschoms und Enkel des Mose, war Oberaufseher über die Schätze gewesen.
-
war Sebuel, der Sohn Gersoms, des Sohnes Mose’s, Fürst über die Schätze.
-
Schubaël, ein Nachkomme von Gerschom, dem Sohn von Mose, bekam die Oberaufsicht über die heiligen Gaben.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Шевуил, сын Гирсона, сына Моисеева, был главным смотрителем за сокровищницами. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Шевуел син Гершома, сина Мойсея, був головним над скарбами, -
And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.
-
(en) New International Bible Version ·
Shubael, a descendant of Gershom son of Moses, was the official in charge of the treasuries. -
(en) English Standard Bible Version ·
and Shebuel the son of Gershom, son of Moses, was chief officer in charge of the treasuries. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Шевуїл, син Гирсона Мойсеєнка, був головним доглядачем скарбниць. -
(en) New King James Bible Version ·
Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was overseer of the treasuries. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Шевуил был главным смотрителем за ценными предметами в храме Господа. Шевуил был сыном Гирсона. Гирсон был сыном Моисея. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Суваїл, син Ґирсама, Мойсеєвого сина, — володар над скарбами. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Шевуїл, син Ґершома, сина Мойсея, — володар над скарбами. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Шевуил, потомок сына Моисея Гершома, был главным смотрителем за сокровищницами.
-
(en) New Living Bible Translation ·
From the clan of Amram, Shebuel was a descendant of Gershom son of Moses. He was the chief officer of the treasuries. -
(en) New American Standard Bible ·
Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was officer over the treasures.