Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch der Chronik 26:22
-
Auflage 2017
Die übrige Geschichte Usijas, die frühere und die spätere, schrieb der Prophet Jesaja, der Sohn des Amoz.
-
Was aber mehr von Usia zu sagen ist, beides, das erste und das letzte, hat beschrieben der Prophet Jesaja, der Sohn des Amoz.
-
Alles Weitere über Usijas Leben hat der Prophet Jesaja, der Sohn von Amoz, aufgeschrieben.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Прочие деяния Озии, первые и последние, описал Исаия, сын Амоса, пророк. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Решту дій Уззії, від перших до останніх, списав пророк Ісая, син Амоса. -
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
-
(en) New International Bible Version ·
The other events of Uzziah’s reign, from beginning to end, are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz. -
(en) English Standard Bible Version ·
Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, Isaiah the prophet the son of Amoz wrote. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Прочі дїї Озіїні, перші й останні, списав пророк Ісаїя, син Амосів. -
(en) New King James Bible Version ·
Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, the prophet Isaiah the son of Amoz wrote. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Остальные дела Озии, от начала до конца, были записаны пророком Исайей, сыном Амоса. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А решта оповідей про Озію, перші й останні, записані пророком Єссієм. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А решту діл Уззійї, перші й останні, описав пророк Ісая, син Амосів. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Прочие события правления Уззии, от первых до последних, записал пророк Исаия, сын Амоца. -
(en) New Living Bible Translation ·
The rest of the events of Uzziah’s reign, from beginning to end, are recorded by the prophet Isaiah son of Amoz. -
(en) New American Standard Bible ·
Now the rest of the acts of Uzziah, first to last, the prophet Isaiah, the son of Amoz, has written.