Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Nehemia 11:31
-
Auflage 2017
Angehörige des Stammes Benjamin wohnten in Geba, Michmas und Aja sowie in Bet-El und seinen Tochterstädten,
-
Die Kinder Benjamin aber wohnten von Geba an zu Michmas, Aja, Beth–El und seinen Ortschaften
-
Wohnorte für die Familien aus dem Stamm Benjamin waren: Geba, Michmas, Ajja, Bethel und die umliegenden Dörfer,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сыновья Вениаминовы, начиная от Гевы, в Михмасе, Гае, в Вефиле и зависящих от него городах, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сини ж Веніямина мешкали в Геві, Міхмасі, Айї, Бетелі й приналежних до нього містечках: -
The children also of Benjamin from Geba dwelt at Michmash, and Aija, and Bethel, and in their villages,
-
(en) New International Bible Version ·
The descendants of the Benjamites from Geba lived in Mikmash, Aija, Bethel and its settlements, -
(en) English Standard Bible Version ·
The people of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash, Aija, Bethel and its villages, -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сини Беняминові, (починаючи) від Геви, в Михмасї, Гаї, в Бетелї й залежних від його містах, -
(en) New King James Bible Version ·
Also the children of Benjamin from Geba dwelt in Michmash, Aija, and Bethel, and their villages; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Потомки семьи Вениамина из Гевы жили в Михмасе, Гае, в Вефиле и в маленьких городах вокруг него, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сини Веніаміна поселилися від Ґаваи до Махмас. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Веніяминові сини, починаючи від Ґеви, заселили оці міста: Міхмаш, і Айя, і Бет-Ел та залежні його міста, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Потомки вениамитян из Гевы жили в Михмасе, Гаи, Вефиле и в его селениях, -
(en) New Living Bible Translation ·
Some of the people of Benjamin lived at Geba, Micmash, Aija, and Bethel with its settlements. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash and Aija, at Bethel and its towns,