Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Auflage 2017
Синодальный перевод Библии
Als Israel aus Ägypten auszog, das Haus Jakobs aus dem Volk mit fremder Sprache,
Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление моё;
da wurde Juda sein Heiligtum, Israel das Gebiet seiner Herrschaft.
приклонил ко мне ухо Своё, и потому буду призывать Его во все дни мои.
Das Meer sah es und flüchtete, der Jordan wandte sich rückwärts.
Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь.
Die Berge hüpften wie Widder, die Hügel wie junge Lämmer.
Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою.
Was ist mit dir, du Meer, dass du flüchtest, du Jordan, dass du rückwärts dich wendest,
Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.
ihr Berge, dass ihr hüpft wie Widder, ihr Hügel, wie junge Lämmer?
Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне.
Vor dem Angesicht des Herrn tanze, du Erde, vor dem Angesicht des Gottes Jakobs,
Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя.