Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Auflage 2017
Переклад Біблії Хоменка
Ein Lied für die Wallfahrt. Ich erhebe meine Augen zu den Bergen: Woher kommt mir Hilfe?
Висхідна пісня. Очі мої підводжу я на гори: звідки прийде моя допомога?
Meine Hilfe kommt vom HERRN, der Himmel und Erde erschaffen hat.
Допомога моя від Господа, що створив небо й землю.
Er lässt deinen Fuß nicht wanken; dein Hüter schlummert nicht ein.
Не дасть нозі твоїй спіткнутись, той, що тебе пильнує, не буде дрімати.
Siehe, er schlummert nicht ein und schläft nicht, der Hüter Israels.
О ні! Не спить і не дрімає той, що Ізраїля пильнує.
Der HERR ist dein Hüter, der HERR gibt dir Schatten zu deiner Rechten.
Господь — стереже тебе, Господь — твоя прохолода праворуч тебе.
Bei Tag wird dir die Sonne nicht schaden noch der Mond in der Nacht.
Удень не вдарить тебе сонце, ні вночі — місяць.
Der HERR behütet dich vor allem Bösen, er behütet dein Leben.
Господь тебе від усього злого стерегтиме, він стерегтиме твою душу.