Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Auflage 2017
English Standard Bible Version
Für den Chormeister. Ein Psalm der Korachiter.
God Is King over All the Earth
To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah.
Clap your hands, all peoples!
Shout to God with loud songs of joy!
To the choirmaster. A Psalm of the Sons of Korah.
Clap your hands, all peoples!
Shout to God with loud songs of joy!
Ihr Völker alle, klatscht in die Hände; jauchzt Gott zu mit lautem Jubel!
For the Lord, the Most High, is to be feared,
a great king over all the earth.
a great king over all the earth.
Denn Furcht gebietend ist der HERR, der Höchste, ein großer König über die ganze Erde.
He subdued peoples under us,
and nations under our feet.
and nations under our feet.
Er unterwerfe uns Völker und zwinge Nationen unter unsere Füße.
He chose our heritage for us,
the pride of Jacob whom he loves. Selah
the pride of Jacob whom he loves. Selah
Er erwähle für uns unser Erbland, den Stolz Jakobs, den er lieb hat. [Sela]
God has gone up with a shout,
the Lord with the sound of a trumpet.
the Lord with the sound of a trumpet.
Gott stieg empor unter Jubel, der HERR beim Schall der Hörner.
Sing praises to God, sing praises!
Sing praises to our King, sing praises!
Sing praises to our King, sing praises!
Singt unserm Gott, ja singt ihm! Singt unserm König, singt ihm!
Denn König der ganzen Erde ist Gott. Singt ihm ein Weisheitslied!
God reigns over the nations;
God sits on his holy throne.
God sits on his holy throne.