Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Auflage 2017
Переклад Біблії Огієнка
Für den Chormeister. Nach der Weise Lotusblüte. Ein Zeugnis. Ein Miktam-Lied. Von David. Zum Lehren.
Для дириґента хору. На струннім інструменті. Псалом Давидів.
Als er mit Aram Naharajim und Aram Zoba Krieg führte und als Joab zurückkehrte und Edom im Salztal schlug, zwölftausend Mann.
Вислухай, Боже, блага́ння моє, почуй же молитву мою, —
Gott, du hast uns verstoßen, du hast eine Bresche in uns geschlagen, du hast uns gezürnt — wende dich uns wieder zu!
я кли́чу до Тебе від краю землі, коли серце моє омліва́є! На ске́лю, що вища від мене, мене попрова́дь,
Erschüttert hast du das Land und gespalten. Heile seine Risse! Denn es kam ins Wanken.
бо для мене Ти став пристано́вищем, ба́штою сильною супроти ворога!
Hartes ließest du schauen dein Volk, du hast uns getränkt mit betäubendem Wein.
Хай я оселю́ся наві́ки в наме́ті Твоїм, в укритті́ Твоїх крил захова́юся, Се́ла,
Denen, die dich fürchten, hast du ein Zeichen aufgestellt, zu dem sie fliehen können vor dem Bogen. [Sela]
бо Ти, Боже, почув обітниці мої, Ти дав спа́дщину тим, хто Йме́ння Твого боїться!
Damit befreit werden, die dir lieb sind, rette mit deiner Rechten und gib uns Antwort!
Царе́ві примно́ж дні до днів, продовж ро́ки йому — немов вічні віки́,
Gott hat in seinem Heiligtum gesprochen: Ich will triumphieren, will Sichem verteilen und das Tal von Sukkot vermessen.
нехай він перед Божим лицем пробува́є навіки, хай милість та правда його стережу́ть!