Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Auflage 2017
New American Standard Bible
Für den Chormeister. Ein Psalm Davids.
Hear my voice, O God, in my complaint;
Preserve my life from dread of the enemy.
Preserve my life from dread of the enemy.
Höre, Gott, mein lautes Klagen, schütze mein Leben vor dem Schrecken des Feindes!
Hide me from the secret counsel of evildoers,
From the tumult of those who do iniquity,
From the tumult of those who do iniquity,
Verbirg mich vor der Schar der Bösen, vor dem Toben derer, die Unrecht tun!
Who have sharpened their tongue like a sword.
They aimed bitter speech as their arrow,
They aimed bitter speech as their arrow,
Sie schärfen ihre Zunge wie ein Schwert, schießen giftige Worte wie Pfeile,
To shoot from concealment at the blameless;
Suddenly they shoot at him, and do not fear.
Suddenly they shoot at him, and do not fear.
um einen Untadeligen von ihrem Versteck aus zu treffen. Sie schießen auf ihn, plötzlich und ohne Scheu.
They hold fast to themselves an evil purpose;
They talk of laying snares secretly;
They say, “Who can see them?”
They talk of laying snares secretly;
They say, “Who can see them?”
Sie sind fest entschlossen zum Bösen. Sie reden davon, Fallen zu stellen, sie sagten: Wer kann uns sehen?
They devise injustices, saying,
“We are ready with a well-conceived plot”;
For the inward thought and the heart of a man are deep.
“We are ready with a well-conceived plot”;
For the inward thought and the heart of a man are deep.
Sie planen Bosheit: Wir haben es erreicht! Der Plan ist gut geplant! Das Innere eines Menschen und sein Herz — sie sind ein Abgrund!
But God will shoot at them with an arrow;
Suddenly they will be wounded.
Suddenly they will be wounded.
Da trifft sie Gott mit Pfeilen, sie werden jählings verwundet.
So they will make him stumble;
Their own tongue is against them;
All who see them will shake the head.
Their own tongue is against them;
All who see them will shake the head.
Ihre eigene Zunge bringt sie zu Fall. Alle, die es sehen, schütteln den Kopf.
Then all men will fear,
And they will declare the work of God,
And will consider what He has done.
And they will declare the work of God,
And will consider what He has done.