Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Auflage 2017
Переклад Біблії Огієнка
Für den Chormeister. Nach dem Kelterlied. Von Asaf.
Псалом Аса́фів. Бог на Божім зібра́нні стоїть, серед богів Він судить:
Jubelt Gott zu, er ist unsere Stärke, jauchzt dem Gott Jakobs!
„Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки бу́дете ви підіймати обличчя безбожних? Се́ла.
Stimmt an den Gesang, schlagt die Pauke, die liebliche Leier, dazu die Harfe!
Розсуді́те нужде́нного та сироту́, оправдайте убогого та бідаря́,
Stoßt am Neumond ins Widderhorn, am Vollmond, zum Tag unsres Festes!
порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“
Denn das ist Satzung für Israel, Entscheid des Gottes Jakobs.
Не пізнали та не зрозуміли, у те́мряві ходять вони. Всі основи землі захита́лись.
Das hat er als Zeugnis für Josef erlassen, als er gegen Ägypten auszog. Eine Stimme höre ich, die ich noch nie vernahm:
Я сказав був: „Ви — боги, і сини ви Всевишнього всі,
Seine Schulter hab ich von der Bürde befreit, seine Hände kamen los vom Lastkorb.
та однак повмира́єте ви, як люди́на, і попа́даєте, як кожен із вельмо́ж“.