Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

Parallellesung der Bibel

← (Die Psalmen 92) | (Die Psalmen 94) →

Auflage 2017

New King James Bible Version

Die Psalmen 93

Psalms 93

Der HERR ist König, bekleidet mit Hoheit; der HERR hat sich bekleidet und mit Macht umgürtet. Ja, der Erdkreis ist fest gegründet, nie wird er wanken.

The Eternal Reign of the Lord

The Lord reigns, He is clothed with majesty;
The Lord is clothed,
He has girded Himself with strength.
Surely the world is established, so that it cannot be [a]moved.

Dein Thron steht fest von Anbeginn, du bist seit Ewigkeit.

Your throne is established from of old;
You are from everlasting.

Fluten erhoben, HERR, Fluten erhoben ihr Tosen, Fluten erheben ihr Brausen.

The floods have [b]lifted up, O Lord,
The floods have lifted up their voice;
The floods lift up their waves.

Mehr als das Tosen vieler Wasser, gewaltiger als die Brandung des Meeres ist gewaltig der HERR in der Höhe.

The Lord on high is mightier
Than the noise of many waters,
Than the mighty waves of the sea.

Deine Gesetze sind fest und verlässlich; deinem Haus gebührt Heiligkeit, HERR, für alle Zeiten.

Your testimonies are very sure;
Holiness adorns Your house,
O Lord, [c]forever.

← (Die Psalmen 92) | (Die Psalmen 94) →