Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Auflage 2017
New Living Bible Translation
Der HERR ist König, bekleidet mit Hoheit; der HERR hat sich bekleidet und mit Macht umgürtet. Ja, der Erdkreis ist fest gegründet, nie wird er wanken.
The LORD is king! He is robed in majesty.
Indeed, the LORD is robed in majesty and armed with strength.
The world stands firm
and cannot be shaken.
Indeed, the LORD is robed in majesty and armed with strength.
The world stands firm
and cannot be shaken.
Dein Thron steht fest von Anbeginn, du bist seit Ewigkeit.
Your throne, O LORD, has stood from time immemorial.
You yourself are from the everlasting past.
You yourself are from the everlasting past.
Fluten erhoben, HERR, Fluten erhoben ihr Tosen, Fluten erheben ihr Brausen.
The floods have risen up, O LORD.
The floods have roared like thunder;
the floods have lifted their pounding waves.
The floods have roared like thunder;
the floods have lifted their pounding waves.
Mehr als das Tosen vieler Wasser, gewaltiger als die Brandung des Meeres ist gewaltig der HERR in der Höhe.
But mightier than the violent raging of the seas,
mightier than the breakers on the shore —
the LORD above is mightier than these!
mightier than the breakers on the shore —
the LORD above is mightier than these!