Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Exodus 39:39
-
Auflage 2017
den kupfernen Altar und das zugehörige kupferne Gitterwerk mit seinen Stangen und allen seinen Geräten, das Becken und sein Gestell,
-
den ehernen Altar und sein ehernes Gitter mit seinen Stangen und allem seinem Geräte; das Handfaß mit seinem Fuß;
-
den Bronzealtar mit seinem bronzenen Gitterrahmen, seinen Tragstangen und allen Gefäßen und Werkzeugen, das Wasserbecken und sein Untergestell,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
жертвенник медный и медную решётку к нему, шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
мідяний жертовник і мідяні ґрати до нього, носила його й усе знаряддя його; вмивальницю й підставку до неї; -
The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
-
(en) New International Bible Version ·
the bronze altar with its bronze grating, its poles and all its utensils; the basin with its stand; -
(en) English Standard Bible Version ·
the bronze altar, and its grating of bronze, its poles, and all its utensils; the basin and its stand; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Жертівника мідяного, і грати його мідяні, жердки його і всю посудину до його; вмивальницю і стояло її; -
(en) New King James Bible Version ·
the bronze altar, its grate of bronze, its poles, and all its utensils; the laver with its base; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
показали бронзовый алтарь и бронзовую решётку, шесты, чтобы носить алтарь, показали все принадлежности алтаря, чашу и подставку под неё. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
мідяного жертівника, і його мідяну мережку, держаки його, і всі речі його, умивальницю та підставу її, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
бронзовый жертвенник с бронзовой решеткой, шестами и утварью, умывальник с его основанием, -
(en) New Living Bible Translation ·
the bronze altar;
the bronze grating and its carrying poles and utensils;
the washbasin with its stand; -
(en) New American Standard Bible ·
the bronze altar and its bronze grating, its poles and all its utensils, the laver and its stand;