Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Exodus 39:38
-
Auflage 2017
den goldenen Altar, das Salböl, das duftende Räucherwerk und die Verhüllung für den Eingang des Zeltes,
-
den goldenen Altar und die Salbe und gutes Räuchwerk; das Tuch in der Hütte Tür;
-
den goldenen Altar, das Salböl, die wohlriechende Weihrauchmischung, den Vorhang für den Eingang zum heiligen Zelt,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
золотой жертвенник и елей помазания, и благовония для курения, и завесу ко входу в скинию, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
золотий жертовник, і миро для помазання, і благовонні пахощі, й запону до входу в намет; -
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
-
(en) New International Bible Version ·
the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent; -
(en) English Standard Bible Version ·
the golden altar, the anointing oil and the fragrant incense, and the screen for the entrance of the tent; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І золотого жертівника і миро, і запашні кадила; і опону до входу в намет. -
(en) New King James Bible Version ·
the gold altar, the anointing oil, and the sweet incense; the screen for the tabernacle door; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
золотой алтарь, елей помазания, показали благовонное курение, завесу, закрывающую вход в шатёр, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і золотого жертівника, миро пома́зання, і запашне́ кадило, і завісу при вході скинії, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
золотой жертвенник, масло для помазания, благовония, завесу для входа в шатер, -
(en) New Living Bible Translation ·
the gold altar;
the anointing oil and fragrant incense;
the curtain for the entrance of the sacred tent; -
(en) New American Standard Bible ·
and the gold altar, and the anointing oil and the fragrant incense, and the veil for the doorway of the tent;