Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Jesaja 28:26
-
Auflage 2017
So unterweist ihn, belehrt ihn zur rechten Ordnung sein Gott.
-
Also unterwies ihn sein Gott zum Rechten und lehrte ihn.
-
Er weiß genau, was zu tun ist, denn sein Gott hat es ihn gelehrt.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И такому порядку учит его Бог его; Он наставляет его. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Він його вчить правно, Бог його як слід навчає. -
For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.
-
(en) New International Bible Version ·
His God instructs him
and teaches him the right way. -
(en) English Standard Bible Version ·
For he is rightly instructed;
his God teaches him. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сього порядку навчає його сам Господь; він учить його. -
(en) New King James Bible Version ·
For He instructs him in right judgment,
His God teaches him. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь даёт нам урок, и урок этот показывает, как справедлив Он в наказании людей. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Так і ти будеш напоумлений судом твого Бога, і зрадієш. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І за правом напу́тив його, його Бог його ви́вчив цього́: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Его Бог наставляет его
и учит его такому порядку. -
(en) New Living Bible Translation ·
The farmer knows just what to do,
for God has given him understanding. -
(en) New American Standard Bible ·
For his God instructs and teaches him properly.