Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Jesaja 3:22
-
Auflage 2017
die Festkleider und Umhänge, die Umschlagtücher und Täschchen
-
die Feierkleider, die Mäntel, die Schleier, die Beutel,
-
ebenso ihre Festkleider, Umhänge, Mäntel, Täschchen
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
светлые тонкие епанчи и повязки, и покрывала. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
дорогоцінні шати й плащі, шалі й гаманці, -
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins,
-
(en) New International Bible Version ·
the fine robes and the capes and cloaks, the purses -
(en) English Standard Bible Version ·
the festal robes, the mantles, the cloaks, and the handbags; -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Опліччя барвисті й плащики й повязки; -
(en) New King James Bible Version ·
the festal apparel, and the mantles;
The outer garments, the purses, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
зеркала, платья, тюрбаны, длинные шали. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
накидки хатні та прозорі лаконійські, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
чудо́ві убра́ння, і окриття́, і намітки та торби, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
зеркальца, льняные сорочки, тюрбаны и шали. -
(en) New Living Bible Translation ·
party clothes, gowns, capes, and purses; -
(en) New American Standard Bible ·
festal robes, outer tunics, cloaks, money purses,