Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Buch Daniel 7:17
-
Auflage 2017
Diese großen Tiere, vier an der Zahl, bedeuten vier Könige, die sich auf der Erde erheben werden.
-
Diese vier großen Tiere sind vier Reiche, so auf Erden kommen werden.
-
»Die vier Tiere sind vier Königreiche, die große Macht auf der Erde erlangen werden.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
«эти большие звери, которых четыре, означают, что четыре царя восстанут от земли. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ці великі звірі, що їх чотири, — це чотири царі, що настануть на землі, -
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
-
(en) New International Bible Version ·
‘The four great beasts are four kings that will rise from the earth. -
(en) English Standard Bible Version ·
‘These four great beasts are four kings who shall arise out of the earth. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сї здорові зьвірі, що їх чотирі, — се чотирі царі, що настануть на землї. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Он сказал: "Эти четыре огромных зверя — четыре царя, которые восстанут от земли. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ці великі чотири звірі, чотири царства постануть на землі, які будуть забрані. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Ці великі зві́рі, що їх чотири, — це чотири царі встануть з землі. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
„Четыре великих зверя — это четыре царства, которые поднимутся на земле. -
(en) New Living Bible Translation ·
“These four huge beasts represent four kingdoms that will arise from the earth. -
(en) New American Standard Bible ·
‘These great beasts, which are four in number, are four kings who will arise from the earth.