Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!

Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en

← (Der Prophet Sacharja 6:10) | (Der Prophet Sacharja 6:12) →

Der Prophet Sacharja 6:11

Auflage 2017

11

Nimm Silber und Gold, mach eine Krone, setze sie dem Hohepriester Jehoschua, dem Sohn des Jozadak, aufs Haupt

(de) Lutherbibel ·

11

und nimm Silber und Gold und mach Kronen und setze sie aufs Haupt Josuas, des Hohenpriesters, des Sohnes Jozadaks,
(de) Hoffnung für Alle ·

11

Lass aus dem Silber und Gold eine Krone anfertigen, setze sie dem Hohenpriester Jeschua, dem Sohn von Jozadak, auf
(ru) Синодальный перевод Библии ·

11

возьми у них серебро и золото и сделай венцы, и возложи на голову Иисуса, сына Иоседекова, иерея великого,
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

11

Візьми срібла та золота й зроби вінець, і поклади на голову Ісусові, синові Йоцадака, первосвященикові,
(en) King James Bible ·

11

Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;
(en) New International Bible Version ·

11

Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jozadak.d
(en) English Standard Bible Version ·

11

Take from them silver and gold, and make a crown, and set it on the head of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

11

Там возьми срібла й золота та й пороби вінцї й вложи на голову Ісусові Йоседекенкові, первосьвященникові,
(en) New King James Bible Version ·

11

Take the silver and gold, make an[b] elaborate crown, and set it on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

11

Возьми то серебро и золото и сделай венец. Положи тот венец на голову первосвященника Иисуса, сына Иоседекова, и скажи Иисусу:
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

11

і візьми срібло, золото, зробиш вінці й покладеш на голову Ісуса, сина Йоседека, великого священика.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

11

І ві́зьмеш срібло та золото, і зробиш корони, і покладеш на го́лову Ісуса, Єгосадакового сина, великого священика.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

11

Возьми серебро и золото, сделай венец и возложи его на голову первосвященника Иисуса, сына Иоседекова.
(en) New Living Bible Translation ·

11

Accept their gifts, and make a crown from the silver and gold. Then put the crown on the head of Jeshuad son of Jehozadak, the high priest.
(en) New American Standard Bible ·

11

The Symbolic Crowns

“Take silver and gold, make an ornate crown and set it on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest.

← (Der Prophet Sacharja 6:10) | (Der Prophet Sacharja 6:12) →