Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Prophet Sacharja 6:3
-
Auflage 2017
am dritten Wagen weiße Pferde und am vierten Wagen gescheckte Pferde, alles starke Tiere.
-
am dritten Wagen waren weiße Rosse, am vierten Wagen waren scheckige, starke Rosse.
-
der dritte von weißen und der vierte von gescheckten. Sie alle waren kräftige Tiere.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
в третьей колеснице кони белые, а в четвёртой колеснице кони пегие, сильные. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
у третій колісниці білі коні, а в четвертій колісниці — строкаті-каштануваті коні. -
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
-
(en) New International Bible Version ·
the third white, and the fourth dappled — all of them powerful. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
У трейтій колесницї конї білі, а в четвертій конї теркаті, дужі. -
(en) New King James Bible Version ·
with the third chariot white horses, and with the fourth chariot dappled horses — strong steeds. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
В третьей колеснице были запряжены белые кони, а в четвёртой — пегие. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
у третій колісниці — білі коні, а в четвертій колісниці — різнобарвні сірі коні. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
а в колесни́ці третій — коні білі, а в колесни́ці четвертій — коні паса́сті, міцні́. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
третью — белые, а четвертую — пегие; все они — кони сильные.27 -
(en) New Living Bible Translation ·
the third by white horses, and the fourth by powerful dappled-gray horses. -
(en) New American Standard Bible ·
with the third chariot white horses, and with the fourth chariot strong dappled horses.