Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das Evangelium nach Markus 8:37
-
Auflage 2017
Um welchen Preis könnte ein Mensch sein Leben zurückkaufen?
-
Oder was kann der Mensch geben, damit er seine Seele löse.
-
Er kann sie ja nicht wieder zurückkaufen!
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Или какой выкуп даст человек за душу свою? -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Що бо людина може дати взамін за власну душу? -
Or what shall a man give in exchange for his soul?
-
(en) New International Bible Version ·
Or what can anyone give in exchange for their soul? -
(en) English Standard Bible Version ·
For what can a man give in return for his soul? -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Бо що може людина віддати, щоб викупити свою душу? Нічого! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Або що дасть чоловік у замін душі своєї? -
(en) New King James Bible Version ·
Or what will a man give in exchange for his soul? -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Ибо что может отдать человек, чтобы выкупить свою душу? -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Або що дасть людина взамін за душу свою? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Або що́ назамі́н дасть люди́на за душу свою? -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И что человек может дать в обмен за свою душу? -
(en) New Living Bible Translation ·
Is anything worth more than your soul? -
(en) New American Standard Bible ·
“For what will a man give in exchange for his soul?