Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Der Brief an die Römer 16:14
-
Auflage 2017
Grüßt Asynkritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas und die Brüder, die bei ihnen sind!
-
Grüßet Asynkritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes und die Brüder bei ihnen.
-
Herzliche Grüße außerdem an Asynkritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas und die anderen Christen bei ihnen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и других с ними братьев. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Вітайте Асинкрита, Флегонта, Гермеса, Патроваса, Герму і братів, що з ними. -
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.
-
(en) New International Bible Version ·
Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas and the other brothers and sisters with them. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Вітайте Асинкрита, Флегона, Гермеса, Патрова, Гермаса та братів, які знаходяться з ними. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Витайте Асинкрита, Флегонта, Єрма, Патрова, Єрмия і инших з ними братів. -
(en) New King James Bible Version ·
Greet Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren who are with them. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и братьев, которые с ними. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Вітайте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермію і тих братів, які з ними. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Вітайте Асинкри́та, Фле́гонта, Єрма, Патро́ва, Єрмі́я і братів, що з ними. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Привет Асинкриту, Флегонту, Ерму, Патрову, Ермии и братьям, которые с ними.
-
(en) New American Standard Bible ·
Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas and the brethren with them.