Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 24:27
-
Hoffnung für Alle
Die Söhne von Jaasija, Meraris Sohn, waren Schoham, Sakkur und Ibri.
-
Die Kinder Meraris von Jaesia, seinem Sohn, waren: Soham, Sakkur und Ibri.
-
Meraris Nachkommen über Jaasija waren: Bani, Schoham, Sakkur und Ibri.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Из сыновей Мерари у Иаазии: Бено и Шогам, и Заккур и Иври. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сини Мерарі, через Яазію, його сина: Шогам, Заккур та Іврі. -
The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
-
(en) New International Bible Version ·
The sons of Merari:
from Jaaziah: Beno, Shoham, Zakkur and Ibri. -
(en) English Standard Bible Version ·
The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
З синів Мераріїних у Яазії: Бено та Шогам, і Заккур, та Іврі. -
(en) New King James Bible Version ·
The sons of Merari by Jaaziah were Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
У Иаазии, сына Мерари, были сыновья, которых звали Шогам, Заккур и Иври. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сини Мерарія: Озієві, сини його — Іссам, Закхур і Авдій. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Сини Мерарієві, від Яазійї: Бено, і Шогам, і Заккур, і Іврі. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Из сыновей Мерари:
у Иаазии: Бено, Шогам, Заккур и Иври; -
(en) New Living Bible Translation ·
From the descendants of Merari through Jaaziah, the leaders were Beno, Shoham, Zaccur, and Ibri. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Merari: by Jaaziah were Beno, Shoham, Zaccur and Ibri.