Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das erste Buch der Chronik 24:30
-
Hoffnung für Alle
Die Söhne von Muschi hießen Machli, Eder und Jeremot. Dies waren weitere Sippen der Leviten.
-
Die Kinder Musis waren: Maheli, Eder und Jeremoth. Das sind die Kinder der Leviten nach ihren Vaterhäusern.
-
Die Söhne Muschis waren: Machli, Eder und Jerimot. — Das waren die Leviten nach ihren Großfamilien.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
сыновья Мушия: Махли, Едер и Иеримоф. Вот сыновья левитов по поколениям их. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сини Муші: Махлі, Едер та Єрімот. Це сини левітів за їхніми батьківськими родинами. -
The sons also of Mushi; Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers.
-
(en) New International Bible Version ·
And the sons of Mushi: Mahli, Eder and Jerimoth.
These were the Levites, according to their families. -
(en) English Standard Bible Version ·
The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their fathers’ houses. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сини Мушія: Махлі, Едер та Еримот. Оце сини левітів по поколїннях їх. -
(en) New King James Bible Version ·
Also the sons of Mushi were Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their fathers’ houses. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сыновья Мушия: Махли, Едер и Иеримоф. Это вожди семей левитов, перечисленные по семьям. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сини Мусія: Моолій, Едер і Ярімот. Це — сини левітів за родинами по їхній батьківській лінії. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А сини Мушієві: Махлі, і Едер, і Єрімот. Оце сини Левитів, за домом їхніх батькі́в. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
у Муши: Махли, Едер и Иеримот.
Это левиты по их кланам. -
(en) New Living Bible Translation ·
From the descendants of Mushi, the leaders were Mahli, Eder, and Jerimoth.
These were the descendants of Levi in their various families. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Mushi: Mahli, Eder and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their fathers’ households.