Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Hoffnung für Alle
New Living Bible Translation
Darauf antwortete Bildad aus Schuach:
Bildad’s Third Response to Job
Then Bildad the Shuhite replied:
Then Bildad the Shuhite replied:
»Gott allein ist der Herr, in Ehrfurcht müssen alle vor ihm stehen! Für Frieden sorgt er in seinen Himmelshöhen.
“God is powerful and dreadful.
He enforces peace in the heavens.
He enforces peace in the heavens.
Niemand zählt die Engelscharen, die ihm dienen; keinen Ort gibt es, über dem sein Licht nicht scheint!
Who is able to count his heavenly army?
Doesn’t his light shine on all the earth?
Doesn’t his light shine on all the earth?
Wie kann da ein Mensch gegenüber Gott im Recht sein? Steht ein Sterblicher vor ihm vollkommen da?
How can a mortal be innocent before God?
Can anyone born of a woman be pure?
Can anyone born of a woman be pure?
Wenn in Gottes Augen nicht einmal der Mond hell scheint und dem Sternenlicht die Klarheit fehlt,
God is more glorious than the moon;
he shines brighter than the stars.
he shines brighter than the stars.