Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 110:1
-
Hoffnung für Alle
Ein Lied von David. Gott, der HERR, sprach zu meinem Herrn: »Setze dich auf den Ehrenplatz an meiner rechten Seite, bis ich dir alle deine Feinde unterworfen habe und du deinen Fuß auf ihren Nacken setzt!«
-
Ein Psalm Davids. Der HERR sprach zu meinem HERRN: «Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße lege.
-
Ein Psalm Davids. So spricht der HERR zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten und ich lege deine Feinde als Schemel unter deine Füße.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Аллилуия. Славлю Тебя, Господи, всем сердцем моим в совете праведных и в собрании. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Давида. Псалом. Сказав Господь Владиці моєму: «Засядь праворуч мене, доки не покладу ворогів твоїх тобі підніжком.» -
God's Faithful Messiah
{A Psalm of David.} The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool. -
(en) English Standard Bible Version ·
Sit at My Right Hand
A Psalm of David.
The Lord says to my Lord:
“Sit at my right hand,
until I make your enemies your footstool.” -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Псальма Давидова. Сказав Господь моєму Господеві: Сядь праворуч коло мене, доки не положу ворогів твоїх підніжком тобі в ноги! -
(en) New King James Bible Version ·
Announcement of the Messiah’s Reign
A Psalm of David.
The Lord said to my Lord,
“Sit at My right hand,
Till I make Your enemies Your footstool.” -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Восхваляй Господа! Возношу Господа всем моим сердцем при большом стечении праведных. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Алилуя. Я буду прославляти Тебе, Господи, усім своїм серцем у раді праведних і в громаді. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Алілу́я! Буду сла́вити Господа з повного серця, — в колі праведних та на згрома́дженні! -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Аллилуйя!
[1] Славлю Господа всем своим сердцем
в совете праведных и в собрании. -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD says to my Lord:
“Sit at My right hand
Until I make Your enemies a footstool for Your feet.”