Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Hoffnung für Alle
Переклад Біблії Турконяка
Dankt dem HERRN, denn er ist gut — seine Gnade hört niemals auf!
Псалом Давида. Біля рік Вавилонських ми сиділи і плакали там, коли згадували Сіон.
Dankt ihm, dem Gott über alle Götter — seine Gnade hört niemals auf!
Посеред нього на вербах ми повісили наші гусла.
Dankt ihm, dem Herrn über alle Herren — seine Gnade hört niemals auf!
Оскільки ті, які взяли нас у полон, попросили нас там слів із пісень, — ті, котрі нас забрали — пісню: Заспівайте нам сіонських пісень!
Er allein vollbringt große Wunder — seine Gnade hört niemals auf!
Та як нам співати Господню пісню на чужій землі?
Mit Weisheit hat er den Himmel geschaffen — seine Gnade hört niemals auf!
Якщо забуду тебе, о Єрусалиме, то нехай піде в забуття моя правиця.
Die Erde breitete er über den Meeren aus — seine Gnade hört niemals auf!
Нехай прилипне мій язик до мого піднебіння, якщо не пам’ятатиму тебе, якщо не вважатиму Єрусалим джерелом моєї радості.
Er hat die großen Lichter geschaffen — seine Gnade hört niemals auf!
Господи, у день Єрусалима згадай синів Едома, як вони вигукували: Знищуйте, знищуйте його аж до основ!
Die Sonne, um den Tag zu bestimmen — seine Gnade hört niemals auf!
Нещасна вавилонська дочко! Блаженний той, хто відплатить тобі за те, що ти нам заподіяла!