Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 31:16
-
Hoffnung für Alle
Was die Zeit auch bringen mag, es liegt in deiner Hand. Rette mich vor meinen Feinden und Verfolgern!
-
Meine Zeit steht in deinen Händen. Errette mich von der Hand meiner Feinde und von denen, die mich verfolgen.
-
In deiner Hand steht meine Zeit; entreiß mich der Hand meiner Feinde und Verfolger!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
В руках у тебе моя доля: вирятуй мене з руки ворогів і гнобителів моїх. -
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
-
(en) New International Bible Version ·
Let your face shine on your servant;
save me in your unfailing love. -
(en) English Standard Bible Version ·
Make your face shine on your servant;
save me in your steadfast love! -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сьвіти лицем твоїм на слугу твого, спаси мене по милостї твоїй! -
(en) New King James Bible Version ·
Make Your face shine upon Your servant;
Save me for Your mercies’ sake. -
(en) New Living Bible Translation ·
Let your favor shine on your servant.
In your unfailing love, rescue me. -
(en) New American Standard Bible ·
Make Your face to shine upon Your servant;
Save me in Your lovingkindness.