Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Hoffnung für Alle
Синодальный перевод Библии
Freut euch und klatscht in die Hände, alle Völker! Lobt Gott mit lauten Jubelrufen!
Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.
Denn der HERR ist der Höchste, ein großer König über die ganze Welt. Alle müssen vor ihm erzittern!
Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне её город великого Царя.
Er gab uns den Sieg über fremde Völker und machte uns zu Herrschern über sie.
Бог в жилищах его ведом, как заступник:
Aus Liebe zu uns, den Nachkommen von Jakob, wählte er das Land, in dem wir leben. Dieses Erbe ist unser ganzer Stolz.
ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;
Gott, der HERR, ist auf seinen Thron gestiegen, begleitet von Jubelrufen und dem Klang von Hörnern.
увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;
Singt zu Gottes Ehre, singt! Singt zur Ehre unseres Königs! Ja, singt und musiziert!
страх объял их там и мука, как у женщин в родах;
Denn Gott ist König über die ganze Welt, singt ihm ein neues Lied!
восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.
Ja, Gott ist König über alle Völker, er sitzt auf seinem heiligen Thron.
Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его навеки.