Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Hoffnung für Alle
Переклад Біблії Огієнка
Ein Lied von Asaf, nach der Melodie: »Richte nicht zugrunde«.
Для дириґента хору. На неґінах. Псалом Аса́фів. Пісня.
Wir danken dir, o Gott — ja, dir allein gilt unser Dank! Denn du bist uns nahe! Von deinen Wundern erzählen wir.
Бог знаний у Юді, Його Йме́ння велике в Ізраїлі!
Gott spricht: »Wenn meine Zeit gekommen ist, werde ich Gericht halten und für Gerechtigkeit sorgen!
У Сали́мі намет Його, а мешка́ння Його на Сіоні, —
Mag auch die Erde beben, und mögen ihre Bewohner vor Angst zittern — ich selbst habe die Fundamente der Erde unverrückbar festgelegt.
Він там полама́в стріли лу́ку, щита́ та меча, та війну́! Се́ла.
So befehle ich nun den großmäuligen Angebern: Schluss mit euren großen Worten! Denen, die mich ablehnen, sage ich: Blast euch nicht so auf!
Ти осяйни́й, потужніший за го́ри відві́чні.
Ja, hört auf zu prahlen und lasst ab von eurem Stolz! Tragt eure Nase nicht so hoch!
Обдерто людей сильносе́рдих, задріма́ли вони своїм сном, — і не знайшли своїх рук усі мужі військо́ві.
Wahre Größe kann kein Mensch verleihen — ganz gleich, woher er kommt!«
Від сварі́ння Твого́, Боже Яковів, оглу́шується колесни́ця та кінь:
Denn Gott allein ist Richter: Den einen lässt er fallen, den anderen bringt er zu Ansehen und Macht.
Ти — Ти грізний, і хто перед обличчям Твоїм устоїть ча́су гніву Твого?
Der HERR hat einen Becher in seiner Hand, gefüllt mit starkem, betäubendem Trank. Alle, die Gott verachten, müssen den Becher bis zum letzten bitteren Tropfen austrinken.
Як звіщаєш Ти суд із небе́с, то боїться й стиха́є земля,
Ich aber will immer von Gott erzählen, für ihn, den Gott Jakobs, will ich musizieren.
як встає Бог на суд, щоб спасти́ всіх покі́рних землі! Се́ла.