Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Die Psalmen 75:11
-
Hoffnung für Alle
Er spricht: »Ich werde die Macht der Gottlosen brechen; doch alle, die zu mir gehören, bringe ich zu Ansehen und Macht.«
-
«Und will alle Gewalt der Gottlosen zerbrechen, daß die Gewalt des Gerechten erhöht werde.
-
Alle Häupter der Frevler schlage ich ab, doch erhöht wird das Haupt des Gerechten.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Усі роги беззаконних позбиваю, а роги праведника піднесуться вгору. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Тебя восхваляют за то, что Ты шлёшь наказанье беззаконным, и становятся крепче те, кто выживает. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Адже й людські затії прославлять Тебе, а рештки задумів справлятимуть Тобі свято. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бо й гнів лю́дський Тебе вихваля́є, решту ж гніву Ти по́ясом в'я́жеш. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Истинно, Твой гнев на людей принесет Тебе хвалу,154
и выживших после Твоего гнева Ты смиришь.155