Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Parallellesung der Bibel
Hoffnung für Alle
Cовременный перевод Библии WBTC
Gott ist in Juda jedem bekannt, in ganz Israel wird sein Name geehrt.
О помощи просил я Бога, Тебе молился я, о Боже. Услышь меня, молю.
In Jerusalem wurde sein Heiligtum errichtet; auf dem Berg Zion hat er seine Wohnung.
К Тебе я прихожу с бедою, раскидываю ночью руки, но утешенья нет душе.
Dort zerbrach er Pfeile, Schilde und Schwerter, ja, alles Kriegsgerät!
Все мысли о Тебе, но стон нет сил сдержать, душа изнемогает.
Herr, wie kein anderer strahlst du vor Glanz, du bist mächtiger als die uralten Berge.
Ты мне и глаз сомкнуть не дал, хотел сказать я, но нет силы.
Du hast die stolzen Krieger ihrer Waffen beraubt. Sie schlafen den Todesschlaf, und niemals werden sie wieder zur Waffe greifen.
Я размышлял о днях, давно уже прошедших.
Du, Gott Jakobs, brauchtest nur zu drohen, und schon fielen Ross und Reiter.
Я ночью песни мои вспомнил, и душа спросила:
Furchterregend bist du, o Gott! Wer kann vor dir bestehen, wenn dein Zorn losbricht?
"Навечно ли Господь покинул, вернёт ли доброту Свою?
Alle Welt erstarrte vor Schreck und wurde stumm, als dein Richterspruch vom Himmel ertönte,
Неужто навсегда прошла Его любовь неизмеримая, услышим ли Его опять?
als du dich erhobst, um Gericht zu halten und den Entrechteten auf der Erde zu helfen.
Неужто Он забыл о милосердьи, забыл о состраданьи к нам?" Селах
Das Wüten der Menschen vermehrt deinen Ruhm, selbst ihr verzweifeltes Toben machst du dir zunutze!
Затем подумал я: "Вот моё горе: Бог к нам переменился в обращеньи".
Gebt dem HERRN, eurem Gott, Versprechen und haltet sie! Ihr Völker rings um Israel — bringt ihm eure Gaben, denn groß und gewaltig ist er!
Я не забуду о делах Господних, о давешних Господних чудесах.