Willkommen auf unserer Website, auf der wir die Bibel erforschen! Schön, Sie hier zu treffen!
Möge Ihre Reise in die Welt der Heiligen Schrift fesselnd und inspirierend sein!
Sie können die Lesesprache ändern: uk ru en
Das zweite Buch Mose 27:5
-
Hoffnung für Alle
Der Gitterrahmen soll unter dem Altar befestigt werden können und ihn ringsum bis zur halben Höhe umschließen.
-
Du sollst’s aber von untenauf um den Altar machen, daß das Gitter reiche bis mitten an den Altar.
-
Bring das Gitterwerk unterhalb der Altareinfassung unten an! Das Netzgitter soll bis zur Mitte des Altars reichen.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и положи её по окраине жертвенника внизу, так чтобы сетка была до половины жертвенника. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І покладеш їх під виступ жертовника, внизу, так щоб ґратова решітка сягала до половини жертовника. -
And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.
-
(en) New International Bible Version ·
Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar. -
(en) English Standard Bible Version ·
And you shall set it under the ledge of the altar so that the net extends halfway down the altar. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І положиш її під краї жертівника, в низу, і сягати ме плетїнка до половини жертівника. -
(en) New King James Bible Version ·
You shall put it under the rim of the altar beneath, that the network may be midway up the altar. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Положи решётку под выступ внизу алтаря, чтобы решётка снизу доходила до половины алтаря. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І встановиш їх під решіткою жертовника, знизу, тож решітка буде доходити до половини жертовника. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І покладеш її здо́лу під ли́штву же́ртівника, і буде та мере́жа аж до половини жертівника. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Помести ее под край жертвенника внизу так, чтобы она доходила до середины жертвенника. -
(en) New Living Bible Translation ·
Install the grating halfway down the side of the altar, under the ledge. -
(en) New American Standard Bible ·
“You shall put it beneath, under the ledge of the altar, so that the net will reach halfway up the altar.